szszi

szsz






Feynman problémája a dokumentum formátumokkal

... a Challenger űrrepülőgép katasztrófájának 1 vizsgálatakor

(A következő részlet 2 idézet Feynman 3 „What Do You Care What Other People Think?” („Mit érdekel mások véleménye?”) címen megjelent könyvéből.) 4

„Ekkor azonban újabb probléma keletkezett: a beszámolót, melyet otthon, saját szövegszerkesztőmön írtam, IBM formátumról át kellett konvertálni a bizottság által használt nagy dokumentumrendszerbe. Ezt egy optikai szkenner segítségével végezték.

Némi üggyel-bajjal találtam egy pasast, aki vállalta ezt. Aztán nem csinálta meg határidőre. Kérdeztem, mi történt, mire azt felelte, hogy nem találja a példányt, amit kapott tőlem. Így hát adnom kellett egy másodikat.

Pár nap múlva elkészültem az avionikáról szóló beszámolómmal, és szerettem volna összekapcsolni a hajtóművekről szólóval. Elvittem a szkenneres pasashoz, és közöltem:

- Szeretném ezt csatolni a másik beszámolóhoz.

Aztán valamilyen okból meg kellett néznem az új irományommal, de a pasas egy régi példányt nyomott a kezembe, olyat, amelyikben az avionikai 5 rész még nem szerepelt.

- Hol van az új, az avionikáról? -tudakoltam.

- Sehol nem találom...-és a többi.”

1: 
A baleset 1986 január 28.-án történt
2: 
A idézett részlet a magyar kiadás 203-204 oldalain található
3: 
Richard Phillips Feynman (1918. május 11. – 1988. február 15.) a 20. század egyik legnagyobb hatású amerikai fizikusa. Jelentős szerepe volt a kvantumelektrodinamika kialakulásában, ő találta ki a nevét viselő formalizmust, a Feynman-gráfokat. Ezen felül magávalragadó előadó és zenész. Részt vett az atombomba kifejlesztésében és a Challenger-katasztrófa kivizsgálásában. Az elméleti fizikában elért jelentős eredményeiért 1954-ben Albert Einstein díjat kapott. A kvantumelektrodinamikai munkásságáért fizikai Nobel-díjat kapott 1965-ben. Rákban halt meg, amelyet több évvel előtte már diagnosztizáltak, de gyógyíthatatlan volt. (forrás: Wikipédia [ http://hu.wikipedia.org/wiki/Richard_Feynman ])
4: 
Révbíró Tamás fordítása
5: 
Az avionika a légi járművek villamos (elektromos) és elektronikus rendszereivel, berendezéseivel foglalkozó szakterület. Az aviatika (repülés) és elektronika összevonásával létrejött szó az angol avionics megfelelője (forrás: Wikipédia [ http://hu.wikipedia.org/wiki/Avionika ])

1. oldal


Magunkról
  Tevékenység, célok
  Elérhetőség
Projektek
Szoftverek
Oktatás
Jogi tanácsadás
Közlemények
  Sajtóanyagaink
  Állásfoglalásaink
  Kötelező közzétételek
  Rólunk írták
Hasznos linkek
WIKI